Untuk menerjemahkan "Materi tidak ditulis siswa" ke dalam bahasa yang diberikan, kita harus menganalisis struktur kalimat yang telah diberikan dan menerapkannya pada kalimat yang ingin diterjemahkan. Berdasarkan contoh yang diberikan:

1. "Siswa menulis puisi" diterjemahkan menjadi "S witreu povh-eun cgrae."
2. "Guru membaca materi" diterjemahkan menjadi "W sitreu povh-eum ptyce."
3. "Puisi tidak dibaca guru" diterjemahkan menjadi "W sitreu povh-cum-na cgrea."

Dari contoh-contoh ini, kita dapat melihat pola berikut:

- Subjek ("Siswa" atau "Guru") diterjemahkan sebagai "S" atau "W".

- Verba ("menulis" atau "membaca") diterjemahkan sebagai "witreu povh-eun" atau "sitreu povh-eum".

- Objek ("puisi" atau "materi") diterjemahkan sebagai "cgrae" atau "ptyce".

- Untuk membentuk bentuk pasif, "cum-na" ditambahkan setelah "povh".

Dengan menggunakan pola ini, "Materi tidak ditulis siswa" akan mengikuti struktur:

- Subjek: "Materi" (dalam contoh, "materi" adalah "ptyce").

- Verba: "tidak ditulis" (menggunakan struktur pasif dari "menulis", yang dalam contoh adalah "witreu povh-eun" dengan tambahan "cum-na" untuk menandakan bentuk pasif dan negatif).

- Objek: "siswa" (dalam contoh, "siswa" adalah "S").

Jadi, "Materi tidak ditulis siswa" dalam bahasa tersebut adalah (E) "S witreu povh-eun-na ptyce". Ini sesuai dengan pola yang ditetapkan oleh contoh kalimat yang diberikan.